原币指的是记账本位币以外的其他货币。比如一家中国企业以人民币为记账本位币，在与美国公司交易时使用美元结算，这里的美元就是原币。本币则是一个国家或地区法定的货币，在中国本币是人民币，在美国是美元，它是国内经济活动中主要的计价和流通货币。
从税收角度来说，原币和本币是否含税，取决于交易性质和相关税法规定。在进出口贸易中，若用原币（如美元）计价的货物价格，可能包含关税、增值税等税费，也可能是未税的离岸价，需根据贸易条款判断。例如，FOB 价格通常是货物在装运港交货的未税价，而 CIF 价格可能包含运费、保险费，但不一定包含进口国的税费。
在企业财务核算里，无论是以原币还是本币记录的收入、成本等，都需按税法规定计算应纳税额。比如企业取得的原币收入，需换算为本币后，根据适用税率缴纳增值税、企业所得税等，此时原币和本币只是计价单位，本身不自带 “未税” 属性。
日常生活中的商品交易，本币标价可能是含税价（如我国商品标价通常含增值税），也可能是未税价（如某些批发市场的报价）。原币在境内日常交易中较少直接使用，若涉及跨境消费，其标价是否含税需看当地税收政策。
